ياداشت (Note)

دوحروف ديگري كه در صورت موجود نبودن حروف صدادار در كلمات باعث ايجاد صدا ميشود

(w,y)هستند اين حروف را حروف نميه صدادار (Semi Vowel) مي گويند.

 

 

حروف نیمه صدادار((semi vowel letters

عبارت از حروفي اند كه گاهي صدا دار و گاهي بي صدا در اول كلمات بي صدا و در آخر و وسط كلمات صدادار ميباشند. كه شامل دو حروف y و w اند.

E.g. cry. Sky .why. spy .window

حروف بي صدا((consonant letters

حروف بي صدا حروفي اند كه در هنگام تلفظ شان در سيستم گفتار مانع ايجاد ميشود. و نمي توانند به تنهاـي خود هجا را تشكيل دهند. بجز از حروف صدادار ديگر همه حروف در زبان انگلسي بي صدا اند

جدول معادل حروف انگلسي به دري

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

ج

ي

ح

گ،ج

ف

ي

د

س،ك

ب

آ،ا،ع،ه

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

ت،ط

س،ث،ص

ر

ق

پ

و،او

ن

م

ل

ك

 

 

 

 

Z

Y

X

W

V

U

ز،ض،ظ،ذ

ي

ايكس

و

وي

يو

 

 

حروف بی صدا را جداگانه قرار ذیل مورد مطالعه قرار می دهیم :

(B) صدای (ب) را در زبان دری افاده می کند ،هرگاه در وسط کلمات قبل از حرف ((T و در آخر

کلمات بعداز حرف (M) قرار گیرد تلفظ نمی شود.

         E.g. break, debt, thump

(C این حرف صداي (س) و(ك) افاده می کند  در صورت که قبل از حروف ((E,I,y استعمال گردد صدای (س) و در غیر آن صدای (ك) را بیان می کند.

E.g. city, center, car, cycle

(D). صداي (د) را میدهد اگر در وسط کلمات قبل از حروف)  (G , jقرار گيرد تلفظ نمي شود

E.g. Door ,dear- knowledge -   Adjective, Bridge

F  ای حرف صدای (ف) را در زبان دری افاده می کند.

Ex : factor -  father – fan – fear 

G  این حرف صدای (ج) و (گ) را در زبان دری بیان می کند. هرگاه قبل از حروف (E) و (i) قرار گیرد گاهی (گ)و گاهی (ج) تلفظ می شود – قبل از حرف (Y) صدای (ج) را افاده می کند.

Ex : Girl, Gender, Gymnastic- Get – General – Sugar – Grammar 

نوت : هرگاه حرف(G) قبل از حروف (M وN) قرار گیرد صدا نمی دهد.

                                                                    Ex: Foreigner - Gymnastic                                   m                                                                   m

H  این حرف صدای (هـ) و (ح) را در زبان دری افاده می کند.

Ex: Home – Hard – Heavy – Hasty ---

J  این حرف صدای (ج) و (ژ) را در زبان دری افاده می کند.

Ex : Just – Joke – Jerk – Journalism – journal 

  (k)این حرف صداي (ك) را ميدهد. هرگاه در آغاز كلمات قبل از حرف (N) قرار گيرد تلفظ نميشود.

Ex:. Kick ,knife, knee- Know

      تلفظ نميشود.k  این حرف صداي (ل) را ميدهد اين حرف بعضا در وسط كلمات قبل از حرف(L)

Ex: Lucky, chalk, talk, walk

(M) این حرف صدای (م) را در زبان دری افاده می کند .

Ex : Moon – Meat – Make –Memory

 (N) این حرف صداي (ن) را افاده ميكند  هرگاه در آخر كلمات بعد از حرفM)) قرار گيرد تلفظ نمي شود.

Ex: Nick, Needy, Autumn

P)) این حرف صداي (پ) را در زبان دی افاده می کند و هرگاه در آغاز كلمات قبل از حرف (S) و ((nقرار گيرد تلفظ نمي شود.

Ex:  Peep, Gunpowder, psychology, Pneumonia

(Q) این حرف د زبان دری صدای (ک) را می دهد و معمولآ بعداز حرف(U) قرار می گیرد.

Ex: Queen – Quite –

(R) این حرف در زبان دری صدای(ث- س و ص) را بیان می کند.

Ex : Sauce – Seek – Search

T)) این حرف صداي (ت) و (ط) را در زبان دری افاده ميكند و هرگاه در وسط كلمات قبل از حروف ch)) وبعد از حرف (s) قرار گید بعضآ تلفظ نمي شود.

Ex:  Tear, Tree, Talk, Watch, Whistle

 

(V) این حرف صدای (وی) را در زبان دی بیان می کند.

Ex: Verse – Very – Voice

  (W)این حرف صدای (و) را در زبان دری بيان می کند وهرگاه  درآغاز كلمات قبل از حرف (R) قرار گیرد تلفظ نميشود.

Ex:  Worry, Write, Wrong – Woman

(X) این حرف صدای (اکس) را در زبان دری افاده می کند.

Ex : Exam – Example – X- ray

(Y) این حرف صدای(ی) را در زبان دری افاده می کند.

Ex : Young – Yesterday

(Z) این حرف صدای ( ز- ذ- و ض) را در زبان دری افاده می کند.

Ex: Zoo – Zip – Zeal -

 

پایان درس حروف بی صدا

وحیدالله جویا